برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في الصينية

• 生产安全网方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاحتياجات الإنسانية الملحة في أوزبكستان" في الصينية    开发署乌兹别克斯坦紧急人道主义需要信托基金
• "برنامج ائتمانات الإنتاج لصالح المرأة الريفية" في الصينية    农村妇女生产贷款方案
• "الشبكة المعنية بالإنتاج الحيواني والتكنولوجيا البيولوجية الصحية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲家畜繁育和卫生生物技术网
• "الصندوق الاستئمانيل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل السلام والتنمية في طاجيكستان" في الصينية    开发署塔吉克斯坦和平与发展信托基金
• "البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署拉丁美洲区域方案
• "قالب:الشبكات الاجتماعية على الإنترنت" في الصينية    社交网络服务
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم برامج وزارة التخطيط بكوستاريكا" في الصينية    开发署支助哥斯达黎加规划部方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتقديم الدعم للإنتاج المتكامل للمحاصيل والأغذية في أفغانستان" في الصينية    开发署/瑞典支助阿富汗综合作物和粮食生产信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشبكة معلومات التنمية لنظام المعلومات التكنولوجية التجريبي" في الصينية    开发署/devnet技术信息试验系统信托基金
• "الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署方案活动
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة اليابانية للتنمية الدولية للإنتاج النموذجي للقطن في الجزر البحرية" في الصينية    开发署/日本国际开发组织支助海岛试种棉花信托基金
• "شبكة معلومات عالمية بشأن الإنتاج الأنظف" في الصينية    全球清洁生产信息网
• "شبكة المعلومات المالية والبرنامجية" في الصينية    财务和方案信息网
• "الاستراتيجية الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署整体战略
• "اتفاق الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجماعة الاقتصادية الأوروبية لبرنامج شبكة أفريقيا سنة 2000: المنح في بوركينا فاسو وجمهورية الكاميرون وأوغندا" في الصينية    开发署/欧共体向布基纳法索、喀麦隆共和国和乌干达提供非洲2000年网络方案赠款信托基金协定
• "استراتيجية تعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署合作战略
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لشبكة أفريقيا سنة 2000" في الصينية    开发署非洲2000年网络信托基金
• "البرنامج الخاص بشأن إنتاج الأغذية لدعم الأمن الغذائي" في الصينية    粮食生产促进粮食保障特别方案
• "برنامج التعاون التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنساني المشترك بين الوكالات في العراق" في الصينية    联合国机构间伊拉克人道主义方案合作方案
• "برنامج العمل الإقليمي لأمريكا اللاتينية في الثمانينات" في الصينية    1980年代拉丁美洲区划方案
• "شبكة المعلومات لمراكز الإنتاج الأنظف" في الصينية    清洁生产中心信息网
• "الاحتياطي البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署方案储备
• "الشبكة الإقليمية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعنية بمبيدات الآفات" في الصينية    开发署/工发组织区域农药网
• "برنامج عمل ريو دي جانيرو للبلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية وإنتاجها والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    里约热内卢美洲取缔非法使用、生产和贩运麻醉药品和精神药物行动纲领

• وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005،
  欢迎于2005年启动了生产安全网方案，
• وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في عام 2005،
  欢迎于2005年启动了生产安全网方案，
• " وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005،
  " 欢迎于2005年启动了生产安全网方案，
• كما أن برامج التحويلات النقدية آخذة في التوسع()، من قبيل برنامج المساعدة الغذائية في موزامبيق أو برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في إثيوبيا.
  现金转移计划也正在扩大。 如莫桑比克的粮食补贴计划或埃塞俄比亚的生产安全网方案。
• علاوة على ذلك، لا تزال تواجه تحديات في كفالة وجود روابط مناسبة مع برنامج شبكات الأمان الإنتاجية عندما تتجاوز الاحتياجات ما يمكن أن تلبيه أموال البرنامج المخصصة للطوارئ.
  此外，在需求超出生产安全网方案应急资金能力时，仍然很难确保同生产安全网方案之间的妥善联系。
• ويقوم برنامج شبكات الأمان الإنتاجية على نهج ثنائي المسار، بما في ذلك اتخاذ تدابير للإغاثة الفورية ومساعدة صغار المزارعين بتزويدهم بأدوات وتقنيات تتيح لهم زيادة الإنتاج.
  生产安全网方案基于一个双轨办法，包括向小规模农户提供紧急救济和援助的措施，即提供工具和技术，使他们能够提高生产。
• واستهدف النداء الإنساني لعام 2005 التصدي للاحتياجات الماسة للسكان الذين مُنوا على نحو غير متوقع بانعدام الأمن الغذائي، بينما تناول برنامج شبكات الأمان الإنتاجية احتياجات الأمن الغذائي في الأجل الطويل.
  2005年的人道主义呼吁是为了设法满足无法预测的缺粮人口的短期需要。 生产安全网方案则设法解决较为长期的粮食安全需要。
• وهناك حوالي 7.2 مليون شخص يشملهم برنامج شبكات الأمان الإنتاجية الذي يدعم الأشخاص الذين يعانون بشكل مزمن من انعدام الأمن الغذائي، وذلك بتقديم التحويلات النقدية والغذائية.
  政府主导的 " 生产安全网方案 " 救济大约720万人，这一方案长年向粮食没有着落的人们提供现金和粮食。
• وكان للاستثمارات التي قامت بها الحكومة والمجتمع الدولي في نُظم يمكن التنبؤ بها بشكل أفضل، مثل برنامج شبكات الأمان الإنتاجية وبرنامج التغذية الوطني، نصيب كبير في تحسين التصدي للجفاف، مما ساعد على إنقاذ الأرواح.
  该国抗旱应急工作起色且有助于挽救生命，这在很大程度上是由该国政府和国际社会对可预见的系统，如生产安全网方案和国家营养方案的投资。
• (هـ) أن برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في إثيوبيا يعطي مثالا هاما لمعرفة كيفية تمكن البلدان من مكافحة الأسباب الجذرية للجوع وتقديم الحماية للفئات الضعيفة من السكان، برغم الظروف المالية العسيرة، مع المحافظة على منظور متوازن في سياق الإغاثة والتنمية؛
  (e) 埃塞俄比亚的生产性安全网方案是各国如何在财政状况吃紧的情况下仍然可以消灭饥饿根源，保护脆弱群体，同时兼顾救济与发展的一个重要范例；